
Teo entra in un bar dei Quartieri Spagnoli e si siede a un tavolino piccolo. Il cameriere arriva subito e porta il caffè con un bicchiere d'acqua fredda. Il conto sul piattino dice due euro e cinquanta.
Al banco, accanto a lui, tre uomini bevono lo stesso caffè in piedi. Loro pagano un euro e dieci e restano dentro il bar due minuti. Teo legge il listino sul muro e trova due prezzi diversi.
Il cameriere spiega che il tavolino costa, mentre il banco no. “Al tavolino è un altro servizio”, dice, e non sembra dispiaciuto. Teo paga senza discutere e guarda ancora quegli uomini in piedi.
Il giorno dopo Teo entra nello stesso bar e va dritto al banco. Beve il caffè in due sorsi, con il gomito appoggiato sul marmo. Il sapore è lo stesso, e al banco nessuno porta il conto.
Read on the go
Digital Polyglot is also an app for iPhone and Android, with the same library and your progress synced.
Get the app