
Sul muro del bar c'è un foglio scritto a mano con due parole soltanto. Teo chiede al barista che cosa significa quel cartello giallo e vecchio. Il barista alza le spalle e continua a pulire la macchina.
Un uomo con il cappotto blu paga due caffè e ne beve uno solo. Il barista fa un segno con la penna sul quaderno accanto alla cassa. L'uomo esce in fretta, senza salutare e senza guardare nessuno.
“Il secondo caffè resta qui, per chi oggi non ha soldi”, dice il barista. Teo guarda il quaderno aperto e conta sette segni sotto la data di oggi. Nessuno scrive il nome di chi paga e di chi beve.
Prima di uscire Teo lascia due monete in più sul piattino del caffè. Il barista fa un segno nuovo e non dice neanche grazie. A Napoli il caffè si offre anche a chi non c'è ancora.
Read on the go
Digital Polyglot is also an app for iPhone and Android, with the same library and your progress synced.
Get the app