
Irene finisce il secondo piatto e aspetta con la borsa già sulle ginocchia. Il cameriere passa tre volte, riempie l'acqua e non porta altro. I clienti accanto parlano da un'ora davanti a due bicchieri vuoti.
In Italia nessuno spinge fuori chi finisce di mangiare. Il tavolo resta della stessa persona fino al momento che decide lei. Irene guarda l'orologio e capisce che il problema è suo.
Lei alza la mano e dice tre parole al cameriere che passa vicino. “Il conto, per favore”, e il conto arriva dopo un minuto. Il cameriere sembra contento, perché adesso conosce la risposta.