
Sulle cassette di pesce non c'è nessun cartello con i numeri. Nico guarda le sarde sopra il ghiaccio e non sa quanto costano. Il pescivendolo urla il prezzo per tutta la strada, ogni pochi secondi.
Nico domanda quanto costa mezzo chilo di sarde fresche. L'uomo pesa il pesce sulla bilancia e guarda il numero. Poi toglie un euro, senza spiegare il motivo.
Una signora accanto tratta con calma e ottiene lo stesso sconto. Il pescivendolo dice una cifra tonda e aggiunge il prezzemolo gratis. Nico capisce che il cartello manca perché il prezzo si parla.
Il pescivendolo scrive il totale sul bordo del bancone con un pennarello. Nico paga e porta via il pacchetto freddo, con il ghiaccio dentro. Il numero non sta scritto perché il numero si discute.
Read on the go
Digital Polyglot is also an app for iPhone and Android, with the same library and your progress synced.
Get the app