
Toda terça da semana Beatriz para na portaria. Vitória recebe a caixa e Thiago cheira a fruta.
O prédio tem onze apartamentos. Beatriz traz onze abóboras.
Vitória conta as abóboras na pedra. São doze.
“Onze apartamentos”, fala Vitória. “E doze abóboras.”
“A conta é essa”, responde Beatriz. Beatriz não olha Vitória.
Vitória carrega onze abóboras até as portas. Thiago segura o elevador.
A abóbora doze fica na portaria, ao lado da caixinha.
“Na terça que vem?”, pergunta Vitória.
“Doze”, diz Beatriz.
Na terça seguinte tem doze pepinos. Na outra, doze milhos.
“O milho é pesado”, comenta Thiago.
“Beatriz anda com a caixa cheia toda terça.”
Vitória abre a geladeira pequena da portaria.
A geladeira tem leite, um bolo e a abóbora doze.
“A geladeira enche”, diz Vitória. “E ninguém pede nada.”
“Então come”, fala Thiago. “A fruta não espera.”
Vitória divide o bolo em dois e come com Thiago na pedra.
Read on the go
Digital Polyglot is also an app for iPhone and Android, with the same library and your progress synced.
Get the app