
L'appartement sent la crêpe et le cidre. La bande arrive: ce sont les copains de Justine depuis le lycée. Romain, un homme calme, ne les connaît pas. La meilleure amie de Justine s'appelle Mathilde, et elle adore les blagues.
Mathilde lève son verre et demande: “Et le pédalo, vous vous souvenez?” La table éclate de rire, et Justine ferme les yeux. Romain ne comprend rien, mais il rit aussi, plutôt fort, pour faire comme les autres.
Mathilde, curieuse, demande: “Tu connais l'histoire, Romain? Ou tu ris à une blague que tu ne connais pas?” Romain a l'air perdu. “Non. En fait, je ne sais pas ce que c'est, un pédalo”, avoue Romain.
Personne ne se moque. “C'est un petit bateau, on avance avec les pieds. Je te raconte tout, promis”, dit Mathilde. Pour la première fois de la soirée, Romain n'est pas à côté de la bande: il est avec elle.
Read on the go
Digital Polyglot is also an app for iPhone and Android, with the same library and your progress synced.
Get the app